| 1. | Hot on the heels of the expo came the celebration of ching hai day by perth initiates
展览之后紧跟着是清海日的庆祝活动。 |
| 2. | Hot on the heels of chinese art comes another must - have investment : domestic mutual funds
继中国艺术品之后，中国国内共同基金成为又一种人人必备的投资。 |
| 3. | On the soccer front , hot on the heels of the exciting euro 2004 come the equally majestic copa america and asian cup
足球方面，欧洲国家杯、美洲杯、亚洲杯，接踵而至。 |
| 4. | Following hot on the heels of a 2 - 0 win at ewood park last saturday , arsenal beat bolton 2 - 1 in a tense tussle at highbury
紧接着上周在埃伍德公园击败布莱克本的比赛，阿森纳在一场艰苦的比赛中2 ： 1战胜了博尔顿。 |
| 5. | And as the game has grown in popularity , many corporations are hot on the heels of independent retailers to become part of the phenomenon
随着这个游戏的日益流行,一些公司步独立零售业之后尘成为这种现象的一部分 |
| 6. | The news of sacchi ' s resignation follows hot on the heels of the dismissal of brazilian coach luxemburgo , who was appointed on the advice of the italian
“萨基表示他在皇马的日子非常愉快，而这正是他能在这里干上1年的原因。 ” |
| 7. | The injury came hot on the heels of some of aurelio ' s finest moments in a liverpool shirt , most notably two assists against arsenal last weekend
伤病在奥雷里奥到利物浦之后表现最出色的时候袭击了他，上个周末他在对阿森纳的比赛中有两个助攻。 |
| 8. | The injury came hot on the heels of some of aurelio ' s finest moments in a liverpool shirt , most notably two assists against arsenal last weekend
脚后跟的疼痛很剧烈在奥雷里奥代表利物浦表现最优秀的一些时候，上周他在对阵阿森纳的比赛上，表现出色。 |
| 9. | Hot on the heels of renault ' s announcement that he will join the team in 2007 as test driver , ricardo zonta has described his delight at the move
雷诺车队刚一宣布他将在2007年担任车队的测试车手之后，里卡多-宗塔就向大家描述了此次转会的喜悦之情。 |
| 10. | Hot on the heels of celebrity torchbearers like victoria beckham and paris hilton , women are paying up to 1 , 000 euros 1 , 250 dollars to have someone else s hair stuck to their heads
在维多利亚贝克汉姆和巴黎希尔顿这样的潮流先锋的带领下，女人们愿意花1000欧元1250美元把别人的头发粘在自己的头发上。 |
